日青

翻譯轉載請註明aqmb80或 日青

어두워진 밤 방에 홀로 앉아

漸漸變得黑暗的房裡  我獨自坐著

네가 생각이 나 전화기를 꺼내

想起了你  於是拿起電話

넌 뭘 할는지 자고 있을지

在做什麼?  睡了嗎?

혼자 생각해

獨自思考著

시간이 늦은 건 아는데

時間還不算晚

오늘 내 얘기 좀 들어줄래

今天 可以聽我說說話嗎

보채고 싶진 않은데

不想打擾你

지금 나와 줄 수는 없겠니

現在不能和我一起嗎?

그냥 네가 보고 싶어서 그래

只是有點想你這樣

내 마음을 이해하겠니

可以理解我的心意嗎?

거짓말하는 거 아니야 절대로

不是說謊  絕對不是

나와 둘이 걷게

我們兩人一起走

어디든 좋아 네가 정해

去哪都好  你決定吧

나와 함께 해줘 이 밤을

和我一起吧  今晚

이렇게 우리 둘이

就這樣  我們倆

초조한 눈빛 말라가는 입술

焦躁的眼神  乾澀的唇

전화기 너머로 너를 상상해

想像著電話那頭的你

대답 없는 네가 어떤 말을 할까

沒有回答  會說什麼呢

괜히 걱정돼 Oh

徒然地擔心著 Oh

시간이 늦은 건 아는데

時間還不算晚

오늘 내 얘기 좀 들어줄래

今天 可以聽我說說話嗎

보채고 싶진 않은데

不想打擾你

지금 나와 줄 수는 없겠니

現在不能和我一起嗎?

그냥 네가 보고 싶어서 그래

只是有點想你這樣

내 마음을 이해하겠니

可以理解我的心意嗎?

거짓말하는 거 아니야 절대로

不是說謊  絕對不是

나와 둘이 걷게

我們兩人一起走

어디든 좋아 네가 정해

去哪都好  你決定吧

나와 함께 해줘 이 밤을

和我一起吧  今晚

이렇게 우리 둘이

就這樣  我們倆

Cause you like a caffeine

커피 한 잔 할까

一起喝杯咖啡吧?

I wanna dance with you

밤새도록

徹夜

You drive me crazy

아름다운 밤이잖아

是個美麗的夜晚不是嗎?

오늘 밤 나와 함께 해줄래 Baby

今天晚上和我一起好嗎 Baby

나와 둘이 걷게

我們兩人一起走

어디든 좋아 네가 정해

去哪都好  你決定吧

나와 함께 해줘 이 밤을

和我一起吧  今晚

이렇게 우리 둘이

就這樣  我們倆

나와 둘이 걷게

我們兩人一起走

어디든 좋아 네가 정해

去哪都好  你決定吧

나와 함께 해줘 이 밤을

和我一起吧  今晚

이렇게 우리 둘이

就這樣  我們倆