日青

翻譯轉載請註明aqmb80或 日青

lyrics：Jun Hyung Yong
compose：Good Life

지루하고 따분해 건조한 내 삶이

 冗長 乏味 又單調  我的人生

언젠가부터 촉촉하게 젖어 들었지

不知道何時開始  被滋潤了

그동안 지나친 수많은 만남이

在這段時間  無數錯過的相遇

어쩌면 너에게 날 데려다준 것 같아

或許就是為了帶領我找尋到你

You're so beautiful I can't believe

모르겠어 말로는 설명이 잘 안돼 Yeah

不知道  沒辦法用話語來解釋 Yeah

You're so beautiful  like masterpiece

가볍다 말해도

輕聲地說

I say I love you girl

Thanks god I found you

너 같은 여자는

像你一樣的女人

맹세코 이번 생에는다신 없을 거야 Oh oh oh

我發誓  這輩子不會再遇到了

I'm sorry mama

나 어떡하죠

我該怎麼辦

그대보다 사랑하는 사람이 생긴 걸요 Oh oh oh

出現了比你還疼愛的人 Oh oh oh

Thanks god I found you

어딜 가도 네 생각뿐

不管去到哪裡  只想著你

아직 내 여자는 아니지만

雖然還不是我的女人

그래도 좋아 Baby

那樣也好 Baby

Thanks god I found you

어딜 가도 네 생각뿐

不管去到哪裡  只想著你

가볍다 말해도

輕聲地說

I say I love you girl

시원하게 불어오는 이 바람을 우리 둘이

舒爽的風 吹拂著我們

맞는다면

如果是天生一對

얼마나 행복할까 올여름이

這個夏天  會多幸福

모든 시간을 지불해

付出所有的時間

내가 만약 빈털터리가  되더라도 좋아

就算我變成窮光蛋也好

넌 그럴 가치가 충분 Ay

為了你都值得

You're so beautiful I can't believe

모르겠어  말론 설명이 잘 안돼 Yeah

搞不清楚了  無法用話語來說明 Yeah

You're so beautiful   like masterpiece

가볍다 말해도

輕聲地說

I say I love you girl

Thanks god I found you

너 같은 여자는

像你一樣的女人

맹세코 이번 생에는 다신 없을 거야 Oh oh oh

我發誓  這輩子不會再遇到了

I'm sorry mama

나 어떡하죠

我該怎麼辦呢

그대보다 사랑하는 사람이 생긴 걸요 Oh oh oh

出現了比你還疼愛的人  Oh oh oh

Thanks god I found you

어딜 가도 네 생각뿐

不管去到哪裡  只想著你

아직 내 여자는 아니지만

雖然還不是我的女人

그래도 좋아 Baby

那樣也好 Baby

Thanks god I found you

어딜 가도 네 생각뿐

不管去到哪裡  只想著你

가볍다 말해도

輕聲地說

I say I love you girl

I say I love you girl

널 이미 사랑해

已經愛你到無法自拔

자꾸 어지럽고 기분이 몽롱해

總是暈頭轉向  情緒迷糊

I say I love you girl

널 이미 사랑해

已經愛你到無法自拔

하늘은 파랗고 내 마음은 빨갛게

天空是藍的  我的心卻無比鮮紅

Thanks god I found you

너 같은 여자는

像你一樣的女人

맹세코 이번 생에는 다신 없을 거야 Oh oh oh

我發誓  這輩子不會再遇到了  Oh oh oh

I'm sorry mama

나 어떡하죠

我該怎麼辦呢

그대보다 사랑하는 사람이 생긴 걸요

出現了比你還疼愛的人 

몰래 훔쳐 가지 마

不要偷偷地離開

자꾸 내 마음 마음 마음 

總是  我的心 心  心

애태우지 마

不要使我焦慮

너의 그

你的那

Smile smile smile

많은 사람 중

在眾人之中 

Thanks god

I found found you

가볍다 말해도

輕輕地說聲

I say I love you girl