日青

믿는 게 아냐

雖然不相信

버텨보는 거야

但得堅持下去

할 수 있는 게

可以的

나 이것뿐이라서

我只能這樣了

머물고 싶어

想要留下來

더 꿈꾸고 싶어

想再繼續做夢

그래도 말야

就算是這樣

떠날 때가 됐는걸

已經到了要離開的時候了

Yeah it’s my truth

(對, 這是我的現實)

It’s my truth

(是我的現實)

온통 상처투성이겠지

會遍體鱗傷吧

But it’s my fate

(但這是我的命運)

It’s my fate

(是我的命運)

그래도 발버둥치고 싶어

就算是那樣  仍想做最後的掙扎

Maybe I I can never fly

(或許我永遠不能飛翔)

저기 저 꽃잎들처럼

像那花瓣一般

날갤 단 것처럼은 안 돼

不能展翅翱翔

Maybe I I can’t touch the sky

(或許我不能觸碰到天空)

그래도 손 뻗고 싶어

就算是那樣  仍想伸長雙手

달려보고 싶어 조금 더

想奮力撲過去  只靠近一點也好

이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어

在這黑暗中 那樣一步又一步地走

행복했던 시간들이 내게 물었어

過去那些幸福的時光問我

너 넌 정말 괜찮은 거냐고

'你真的沒關係嗎'

Oh no

난 대답했어 아니 나는 너무 무서워

我回答了 '不行  我非常害怕'

그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고

我緊握手中的六束花朵

나 난 걷고 있을 뿐이라고

我只是一直走著

Oh no

But it’s my fate

(但這是我的命運)

It’s my fate

(是我的命運)

그래도 발버둥치고 싶어

就算是那樣  仍想做最後的掙扎

Maybe I I can never fly

(或許我永遠不能飛翔)

저기 저 꽃잎들처럼

像那花瓣一般

날갤 단 것처럼은 안 돼

不能展翅翱翔

Maybe I I can’t touch the sky

(或許我不能觸碰到天空)

그래도 손 뻗고 싶어

就算是那樣  仍想伸長雙手

달려보고 싶어 조금 더

想奮力撲過去  只靠近一點也好

Wide awake Wide awake Wide awake

(徹底醒了 徹底醒了 徹底醒了)

Don’t cry

(別哭)

Wide awake Wide awake Wide awake

(徹底醒了 徹底醒了 徹底醒了)

No lie

(是真的)

Wide awake Wide awake Wide awake

(徹底醒了 徹底醒了 徹底醒了)

Don’t cry

(別哭)

Wide awake Wide awake Wide awake

(徹底醒了 徹底醒了 徹底醒了)

No lie

(是真的)

Maybe I I can never fly

(或許我永遠不能飛翔)

저기 저 꽃잎들처럼

像那花瓣一般

날갤 단 것처럼은 안 돼

不能展翅翱翔

Maybe I I can’t touch the sky

(或許我不能觸碰到天空)

그래도 손 뻗고 싶어

就算是那樣  仍想伸長雙手

달려보고 싶어

想奮力撲過去  

조금 더

只靠近一點也好