日青

I wanna be a rap star
(我想要成為一個繞舌歌手)

I wanna be the top
(我想要成為頂尖)

We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult
(現在我們即將要邁進更艱難的過程)

Ready, set, and begin
(準備 好了  開始)

Let's go, yeah, yeah, yeah


타닥 또 타오르는 저 불씨
又啪嗒啪嗒復燃的火苗

기름에 닿기 전에
在觸碰到油之前 

Re-re-re-respect
 

Should I go or should I?
(我該離開還是?)

Should I, should I go or should I stay?
(我該  我該離開還是該留下?)

그때 우리    참 많이 힘들었지
那時的我們  真的很辛苦吧

너무나 먼 저 하늘의 별  올려보면서
抬頭看著 遙遠天空中的星星

너의 따분한 그 표정 지루한 발끝
你百般無聊的表情  枯橾的腳尖

Please, look at me now
(請看著我)

Oh yeah

24 누구보다 더 빨리 어른이 된 것만 같아
24 似乎比別人都要提早長大

My life has been a movie, all the time
(我的生活像是一個電影, 無時無刻)

I can't understand what people are saying
我不了解人們在說什麼

어느 장단에 맞춰야 될지
該用什麼樣節奏去配合？

달과 지구는 언제부터
月亮和地球 是從什麼時候開始

이렇게 함께했던 건지
這樣彼此陪伴的呢?

Do your thang
(做你自己)

Do your thang with me now
(現在跟我一起  做你自己)

Do your thang
(做你自己)

Do your thang with me now
(現在跟我一起  做你自己)

가진 게 꿈밖에 없었네
除了夢想 一無所有

눈 뜨면 뿌연 아침뿐
一睜眼 只有灰濛的早晨

유난히도 반짝였던 서울
首爾曾格外地閃亮

처음 보는 또 다른 세상
初來乍到時有如另一個世界

翻譯轉載請註明aqmb80或 日青

그런 날 있잖아  
不是會有那種日子嗎

이유 없이 슬픈 날
無緣無故感到難過的日子

翻譯轉載請註明aqmb80或 日青

이젠 너무 선명해졌어
如今 已逐漸鮮明

저 환호 속의 낯선 그림자
那歡呼聲中  陌生的影子

I've been trying all my life
(我已用盡一生去嘗試)

To separate the time
(將時間劃分)

I was lost, I was tryna find the answer

我曾迷失  曾試著找尋答案

In the world around me

在身處的世界

A let it rain, and clear it out
讓雨下吧  清除一切

She looks like a blue parrot

她看起來像隻藍色鸚鵡

翻譯轉載請註明aqmb80或 日青

It leaves me feeling seasick baby
 

꿈같은 현실 깊이 갇혔나 봐
似乎被深鎖在如夢般的現實裡

I spend my whole life following the night time

(我耗盡一生  追隨著夜色)

Can't see the stop sign what you gonna say (Hey)
(看不見停止的訊號  你怎麼說)